-
1 przebierać
przebierać nogami die Füße bewegen;nie przebierać w środkach keine Skrupel haben, keine Rücksicht nehmen;nie przebierać w słowach deutliche Worte finden;przebierać się sich umziehen, lit sich umkleiden; -
2 przebierać
przebierać [pʃɛbjɛraʨ̑]3) ( upodabniać)\przebierać kogoś za kogoś/coś jdn als jdn/etw verkleidenII. vi1) (pot: być niezdecydowanym)\przebierać w czymś bei etw wählerisch sein3) ( ruszać)\przebierać palcami mit den Fingern trommeln\przebierać nogami mit den Beinen baumeln4) nie \przebierać w słowach kein Blatt vor den Mund nehmennie przebierając w środkach mit allen Mitteln, ohne Skrupel\przebierać się za kogoś/coś sich +akk als jd/etw verkleiden -
3 środek
sam \środek absoluter Mittelpunktw środku in der Mitte, [dr]innenw środku miasta in der Stadtmittew środku tygodnia in der Mitte der Woche\środek ciężkości fiz Schwerpunkt m\środek koła mat Kreismittelpunkt m2) ( wnętrze) das Inneredo środka hinein[zamknięty] od środka von innen [abgeschlossen]poprosić kogoś do środka jdn hereinbittenwejść do środka hineingehenśrodki komunikacji/transportu Verkehrs-/Transportmittel ntPlśrodki zaradcze Hilfsmaßnahmen fPl4) litśrodki wyrazu Ausdrucksmittel ntPl\środek ostrożności Vorsichtsmaßnahme fśrodki przymusu Druckmittel ntPlprzedsięwziąć [ lub znaleźć] środki, aby... Mittel und Wege finden [ lub Maßnahmen ergreifen], um...środki masowego przekazu Massenmedien ntPl7) jur\środek prewncyjny Präventionsmaßnahme fśrodki zabezpieczające Sicherheitsvorkehrungen fPl\środek dopingujący Aufputschmittel nt, Stimulantium nt\środek konserwujący Konservierungsmittel nt; med\środek wiążący Bindemittel nt; med\środek wymiotny Brechmittel nt, Emetikum nt\środek finansowe [ lub pieniężne] Geldmittel ntPl, finanzielle Mittel [ lub bez środków do życia] mittellos12) cel uświęca środki der Zweck heiligt die Mittelcudowny \środek Wundermittel ntzłoty \środek die goldene Mitte, der goldene Mittelwegnie przebierać w środkach in seinen Mitteln nicht wählerisch seinużyć wszystkich środków alle Hebel in Bewegung setzen -
4 jede
jede(r, s) ['je:də, -dɐ, -dəs] pron1) ( alle einzelnen) każda(y, e)\jede Minute co minutęzu \jeder Zeit o każdej porzezu \jeder Stunde o każdej godzinie\jeder zweite Pole co drugi Polak2) ( jegliche)ihm ist \jedes Mittel recht on nie przebiera w środkach ( przen)ohne \jede Anstrengung bez jakiegokolwiek wysiłku\jeder ist dafür wszyscy są za [tym]du kannst \jeden fragen możesz spytać kogokolwiek\jeder, der sich dafür interessiert każdy, kto się tym interesuje\jeder von uns/ihnen każdy z nas/nich\jeder gegen \jeden [kämpfen] [walczyć] każdy z każdym -
5 Medienrummel
( fam) zamieszanie nt w środkach masowego przekazu -
6 medienwirksam
-
7 Rechtsmittelbelehrung
jur pouczenie nt o środkach prawnych
См. также в других словарях:
nie przebierać w środkach — {{/stl 13}}{{stl 7}} dążąc do osiągnięcia czegoś, bez skrupułów wykorzystywać wszystkie dostępne możliwości, nie liczyć się z nikim, z niczym, być brutalnym, bezwzględnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie przebierać w środkach na drodze do władzy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przebrać — Nie przebierać w środkach, w argumentach «nie cofać się przed użyciem żadnego sposobu, argumentu, uważać każdy środek (nawet drastyczny) prowadzący do celu za właściwy»: Bohaterka przychodzi w końcu do przekonania, że była zawsze egoistką, że… … Słownik frazeologiczny
przebierać — Nie przebierać w środkach, w argumentach «nie cofać się przed użyciem żadnego sposobu, argumentu, uważać każdy środek (nawet drastyczny) prowadzący do celu za właściwy»: Bohaterka przychodzi w końcu do przekonania, że była zawsze egoistką, że… … Słownik frazeologiczny
iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… … Słownik języka polskiego
środek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. środekdka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce usytuowane centralnie względem otaczających je obiektów, które tworzą koło lub przypominają koło; punkt centralny, centrum :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Чацкий, Фаддей Феликсович — (Фаддей Игнатий Цезарий Августин Иосиф Иоанн Непомук Онуфрий; Tadeusz Czacki) тайный советник, основатель Кременецкого Лицея, писатель. Сын польского подчашего коронного Щенсного (Sezęsny = Felix) Чацкого и жены его, Екатерины Малаховской,… … Большая биографическая энциклопедия
Teofil Żebrawski — (1800–1887) was a Polish mathematician, bibliographer, architect, biologist, archeologist, cartographer and geodesist; an erudite and polymath. Pioneer of the modern Polish mathematical bibliography.He was an author of works mainly about road,… … Wikipedia
Урмовский — (Клеменс Urmowski, 1780 1827) юрист. Состоял секретарем в сеймовом суде Царства Польского. Главные его труды: Rozprawa о srodkach nadania prawom powagi и jej zachowania (Варшава, 1819), О wpływie religii chrzescyanskiej na udoskonaleme… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стрыйковский, Матей — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стрыйковский. Матей Стрыйковский Maciej Stryjkowski … Википедия
stado — żart. Chodzić stadami «o środkach komunikacji miejskiej: pojawiać się w dużej liczbie, jednocześnie»: Tyle czasu żaden autobus nie jechał, a teraz zaczęły chodzić stadami. Roz bezp 1996. Iść, dać się prowadzić itp. jak stado baranów zob. baran 1 … Słownik frazeologiczny
środek — 1. Państwo Środka «Chiny»: Władze chińskie dopięły swego: Tybet uznano w zasadzie za wewnętrzną sprawę Państwa Środka. Polityka 21/2000. 2. Złoty środek «pośredni stopień między dwiema skrajnościami, rozwiązanie kompromisowe»: Prawdziwą… … Słownik frazeologiczny